1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.BZ

3
00:03:23,237 --> 00:03:24,583
నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను.

4
00:03:25,929 --> 00:03:27,068
అమ్మో... ఏంటి...

5
00:03:27,172 --> 00:03:28,967
నువ్వు చూడటం చూశాను.

6
00:03:29,070 --> 00:03:30,796
మీరు సైన్ అప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

7
00:03:30,900 --> 00:03:32,073
ఓహ్.

8
00:03:32,177 --> 00:03:34,800
లేదు. ఊ...
నాకు అర్హత లేదు.

9
00:03:34,904 --> 00:03:38,425
లేదా నేను నిజంగా కాదు
12-వారాల ఛాలెంజ్ మెటీరియల్.

10
00:03:38,528 --> 00:03:40,323
అది మారవచ్చు.

11
00:03:41,151 --> 00:03:43,464
మీరు విద్యార్థి లేదా సిబ్బందినా?

12
00:03:44,258 --> 00:03:46,053
నేను... MS-1, అవును.

13
00:03:46,156 --> 00:03:47,779
హనా

14
00:03:47,882 --> 00:03:49,298
- నేను అలన్య.
- ఓ.

15
00:03:49,401 --> 00:03:51,058
ఇదంతా నా మానసిక MA కోసం.

16
00:03:51,161 --> 00:03:54,475
ఓహ్, కాబట్టి మీరు వెతుకుతున్నారు
గినియా పందులు.

17
00:03:55,235 --> 00:03:58,790
ఏం చెప్తున్నావు? నువ్వు... నువ్వు
నా గినియా పంది కాకూడదనుకుంటున్నారా?

18
00:03:58,893 --> 00:04:00,101
నం.

19
00:04:00,205 --> 00:04:01,379
ఉమ్, మే...

20
00:04:01,482 --> 00:04:02,518
- బహుశా?
-...కావచ్చు.

21
00:04:02,621 --> 00:04:04,658
బహుశా అవును వైపు మొగ్గు చూపుతున్నారా?

22
00:04:04,761 --> 00:04:08,144
బహుశా ఆధారపడి ఉండవచ్చు
అధ్యయనం యొక్క శాస్త్రీయ దృఢత్వం.

23
00:04:08,248 --> 00:04:09,732
హ్మ్.

24
00:04:09,835 --> 00:04:13,632
సరే, మీరు ఎందుకు రాకూడదు
మరియు తెలుసుకోండి?

25
00:04:56,641 --> 00:04:58,746
Mortui vivos docent.

26
00:04:58,850 --> 00:05:01,231
చనిపోయినవారు జీవించి ఉన్నవారికి బోధిస్తారు.

27
00:05:01,335 --> 00:05:02,854
తదుపరి 12 వారాల పాటు,

28
00:05:02,957 --> 00:05:06,064
ఈ ఉదార దాతలు
మీ గురువులుగా ఉంటారు

29
00:05:06,167 --> 00:05:08,342
మరియు మీ మొదటి రోగులు.

30
00:05:08,446 --> 00:05:11,138
మీకు అవకాశం ఉంటుంది
వారి జీవితాలను గౌరవించటానికి

31
00:05:11,241 --> 00:05:12,312
సెమిస్టర్ ముగింపులో.

32
00:05:12,415 --> 00:05:13,589
అయితే అప్పటి వరకు,

33
00:05:13,692 --> 00:05:17,696
కొనసాగించాలని గుర్తుంచుకోండి
గౌరవం మరియు శ్రద్ధతో.

34
00:05:19,077 --> 00:05:20,768
ఓహ్, మాకు భారీగా ఉంది.

35
00:05:20,872 --> 00:05:21,907
ఆపు.

36
00:05:22,011 --> 00:05:23,840
దీనితో ప్రారంభిద్దాం
మా మొదటి కోత

37
00:05:23,944 --> 00:05:25,704
స్టెర్నమ్ క్రింద.

38
00:05:25,808 --> 00:05:28,500
నా కళ్ళు మండుతున్నాయి
ఇప్పటికే పొగ నుండి.

39
00:05:28,604 --> 00:05:31,192
ఇప్పుడు, గుర్తుంచుకో
స్కాల్పెల్స్ చాలా పదునైనవి.

40
00:05:31,296 --> 00:05:34,748
మీరు వాటిని నిర్వహించినప్పుడు, మీరు చేస్తాము
దయచేసి ముందుగా హ్యాండిల్స్ చేయండి.

41
00:05:35,887 --> 00:05:38,096
గుర్తుంచుకోండి, స్కాల్పెల్ పట్టుకోండి
మీరు పెన్సిల్ లాగా.

42
00:05:38,199 --> 00:05:39,960
వదులుగా కానీ గట్టిగా.

43
00:05:51,454 --> 00:05:52,662
షిట్.

44
00:05:54,043 --> 00:05:55,907
నిమిత్తము ఆశిద్దాం
మీ భవిష్యత్ రోగుల

45
00:05:56,010 --> 00:05:58,116
మీరు మిగిలిన అని
మరింత సున్నితమైన స్పర్శను కలిగి ఉండండి

46
00:05:58,219 --> 00:05:59,600
ఇక్కడ మిస్ హిచింగ్ కంటే.

47
00:06:00,981 --> 00:06:02,189
నాకు అర్థమైంది. ఇట్స్ ఓకే.

48
00:06:02,292 --> 00:06:03,466
అవును.

49
00:07:17,609 --> 00:07:19,128
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, బేబీ!

50
00:07:19,231 --> 00:07:21,406
ధన్యవాదాలు, నిక్కీ!

51
00:07:21,510 --> 00:07:23,684
ఇది మీ కోసం, పుట్టినరోజు అమ్మాయి.

52
00:07:23,788 --> 00:07:24,582
ఓహ్.

53
00:07:24,685 --> 00:07:25,928
ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే,
అది తిరిగి బహుమతి.

54
00:07:26,031 --> 00:07:26,963
ఇది ఏమిటి?

55
00:07:27,067 --> 00:07:29,552
మీకు అన్ని స్వీయ నియంత్రణ లేదు
మీ ఫోన్‌తోనా?

56
00:07:29,656 --> 00:07:32,486
అప్పుడు ఈ ఫోన్ జైలు సెల్‌ను అనుమతించండి
మీకు సహాయం చేయండి.

57
00:07:32,590 --> 00:07:35,420
ఓహ్. నాకు తెలియదు.
ఇది ఎలా పని చేస్తుంది?

58
00:07:35,524 --> 00:07:37,560
- దాన్ని పైకి నెట్టండి.
-ఓహ్, ఇలా.

59
00:07:37,664 --> 00:07:38,872
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

60
00:07:40,356 --> 00:07:42,669
ఈ తిరిగి బహుమతి
ఎదురుదెబ్బ తగిలింది.

61
00:07:42,772 --> 00:07:44,567
సరే, అమ్మో, భయపడకు,

62
00:07:44,671 --> 00:07:46,362
కానీ నేను ఆ అమ్మాయి అని అనుకుంటున్నాను
మిమ్మల్ని తనిఖీ చేస్తున్నాను.

63
00:07:46,466 --> 00:07:48,122
బార్ వద్ద హాట్.

64
00:07:48,226 --> 00:07:49,503
ఆమె నిన్ను చూస్తూనే ఉంటుంది.

65
00:08:00,272 --> 00:08:01,481
మీరు దాని కోసం వెళ్ళాలి.

66
00:08:01,584 --> 00:08:04,242
దేనికి వెళ్ళాలి?

67
00:08:04,345 --> 00:08:05,277
అన్ని పిసి పొందవద్దు.

68
00:08:05,381 --> 00:08:06,831
రండి,
మీరు ఎల్లప్పుడూ మాట్లాడుతున్నారు

69
00:08:06,934 --> 00:08:08,349
మీరంతా ఎలా ఉన్నారు సిద్ధాంతం,
ఆచరణ లేదు.

70
00:08:08,453 --> 00:08:10,213
మీరు వేచి ఉన్నట్లు ఉంది
ఆహ్వానం కోసం

71
00:08:10,317 --> 00:08:11,491
ఒక రకమైన
దీక్షా పార్టీ.

72
00:08:11,594 --> 00:08:12,526
రండి, జోస్.

73
00:08:12,630 --> 00:08:14,494
నేను కాదు. నేను వేచి ఉండను.

74
00:08:14,597 --> 00:08:16,841
బాగా, అప్పుడు
ఇదిగో మీ అవకాశం.

75
00:08:16,944 --> 00:08:19,947
మీ సిద్ధాంతాలను ఉంచడానికి
ఆచరణలో.

76
00:08:20,051 --> 00:08:21,984
ఫైన్.

77
00:08:25,090 --> 00:08:26,471
నాకు బాత్రూమ్ కావాలి.

78
00:08:26,575 --> 00:08:29,025
- ఓ!
- ఓహ్, మీరు చాలా బాధించేవారు!

79
00:08:29,129 --> 00:08:31,303
నేను నిజంగా అనుకున్నాను
ఇది దీక్షా దినం.

80
00:08:32,926 --> 00:08:34,721
హనా

81
00:08:36,136 --> 00:08:37,758
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

82
00:08:37,862 --> 00:08:39,104
బాగుంది.

83
00:08:39,208 --> 00:08:40,312
నేను బాగానే ఉన్నాను.

84
00:08:40,416 --> 00:08:41,486
మీరు ఎలా?

85
00:08:41,590 --> 00:08:44,178
ఎన్ని సంవత్సరాలైంది?

86
00:08:45,145 --> 00:08:46,318
ఓహ్, మై గాడ్, మెలిస్సా!

87
00:08:46,422 --> 00:08:48,079
- అవును.
- హాయ్!

88
00:08:48,182 --> 00:08:49,149
హాయ్.

89
00:08:49,252 --> 00:08:50,322
ఓహ్

90
00:08:50,426 --> 00:08:51,703
నేను...నాకు తెలుసు.

91
00:08:51,807 --> 00:08:53,947
ఏదో ఉంది
నా గురించి భిన్నమైనది.

92
00:08:56,294 --> 00:08:57,467
మీరు నిజంగా మంచివారు

93
00:08:57,571 --> 00:08:58,641
నాకు హైస్కూల్లో.

94
00:08:58,745 --> 00:09:00,712
చాలా మంది లేరు.

95
00:09:00,816 --> 00:09:03,335
చాలా మంది
గాడిదలుగా ఉన్నారు.

96
00:09:04,889 --> 00:09:06,235
మీరు అడగవచ్చు, మీకు తెలుసు.

97
00:09:06,338 --> 00:09:08,168
ఏమిటి?

98
00:09:08,271 --> 00:09:09,514
నేను బరువు ఎలా కోల్పోయాను.

99
00:09:09,618 --> 00:09:11,551
ఇది అంతగా ఆకట్టుకోలేదు.

100
00:09:12,517 --> 00:09:14,139
ఈ కొత్త మాత్రలు ఉన్నాయి
గ్రే అని పిలుస్తారు.

101
00:09:14,243 --> 00:09:15,520
ఒక అనుబంధం.

102
00:09:15,624 --> 00:09:19,110
ఇది చాలా ఖరీదైనది, కానీ అది చేస్తుంది
మీరు వెర్రిలా బరువు తగ్గుతారు.

103
00:09:19,213 --> 00:09:20,387
బూడిద రంగు?

104
00:09:20,490 --> 00:09:22,976
ఇది TGA-ఆమోదించబడలేదు.

105
00:09:23,079 --> 00:09:25,185
ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే.

106
00:09:25,288 --> 00:09:27,394
నేను కూడా సందేహాస్పదంగా ఉన్నాను, కానీ అప్పుడు
నేను మాత్రలు తీసుకోవడం ప్రారంభించాను

107
00:09:27,497 --> 00:09:31,260
మరియు నేను ఏమి తిన్నాను,
బరువు ఇప్పుడే కరిగిపోయింది.

108
00:09:31,363 --> 00:09:33,193
మీరు ఒకదాన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

109
00:09:48,380 --> 00:09:50,279
నేను నిజంగా తీసుకోను, ఉహ్...

110
00:09:50,382 --> 00:09:52,315
ఈ అమ్మాయి గుర్తుందా?

111
00:09:52,419 --> 00:09:55,422
నెత్తుటి మెత్తలు ఉన్న అమ్మాయి
ఆమె బ్యాగ్‌లో పెట్టారా?

112
00:09:55,525 --> 00:09:57,838
ఆమె ఇప్పుడు లేదు.

113
00:09:58,598 --> 00:10:02,360
నేను పూర్తిగా కొత్త వ్యక్తిని
మరియు అది ఆ మాత్రలకు ధన్యవాదాలు.

114
00:10:05,915 --> 00:10:07,192
నేను దానిని వెనక్కి తీసుకుంటాను.

115
00:10:14,752 --> 00:10:16,305
రేపు దీన్ని తీసుకోండి.

116
00:10:16,408 --> 00:10:17,617
నా ట్రీట్.

117
00:10:17,720 --> 00:10:19,860
మరియు మీరు గమనించినట్లయితే నాకు చెప్పండి
ఒక తేడా.

118
00:10:19,964 --> 00:10:21,379
ఇది అంత వేగంగా పని చేస్తుందా?

119
00:10:21,482 --> 00:10:22,691
మీరు ఆశ్చర్యపోతారు.

120
00:10:24,002 --> 00:10:25,659
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము!

121
00:10:25,763 --> 00:10:26,764
ఓహ్, లేదు.

122
00:10:26,867 --> 00:10:28,351
-అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
-ఓహ్, అవును.

123
00:10:28,455 --> 00:10:29,732
చీర్స్, క్వీర్స్!

124
00:10:29,836 --> 00:10:32,286
చీర్స్!

125
00:12:12,973 --> 00:12:14,250
షిట్.

126
00:12:48,526 --> 00:12:49,803
నన్ను కలవరపెడుతున్న విషయం మీకు తెలుసా?

127
00:12:49,907 --> 00:12:52,737
ఎంత మంది
స్టీరియోటైప్ లావు ప్రజలు.

128
00:12:52,841 --> 00:12:54,912
మీ అమ్మాయి లావుగా ఉంది, అవును.

129
00:12:55,015 --> 00:12:57,466
కానీ మీ అమ్మాయి
ఉపాధి పొందారు.

130
00:12:58,536 --> 00:13:00,020
నేను సమర్థుడిని. నేను స్విచ్ ఆన్ చేసాను.

131
00:13:01,608 --> 00:13:04,542
హే, ఇది మెకెంజీ ఇక్కడ ఉంది,
మరియు ఇది సవాలు సమయం.

132
00:13:04,645 --> 00:13:05,750
బంగాళాదుంప మాషర్ సవాలు.

133
00:13:05,854 --> 00:13:07,545
ఒకటి తీసుకోండి. ఇదిగో మనం.

134
00:13:07,648 --> 00:13:09,133
ఇది బాధిస్తుంది.

135
00:13:09,236 --> 00:13:10,479
ఓహ్, షిట్!

136
00:13:10,582 --> 00:13:12,308
ఇది కావచ్చు
నాకు ఇష్టమైనది రొటీన్

137
00:13:12,412 --> 00:13:13,896
నేను ఎప్పుడో చేశాను.

138
00:13:14,000 --> 00:13:15,104
మరియు కేవలం ఒక రిమైండర్

139
00:13:15,208 --> 00:13:17,037
ఇది నిజమైన స్త్రీ
కనిపిస్తోంది.

140
00:13:17,141 --> 00:13:18,556
అందుకు కారణం
మీరు బరువు తగ్గలేరు,

141
00:13:18,659 --> 00:13:19,868
అది ఎందుకు కొనసాగుతుంది,

142
00:13:19,971 --> 00:13:21,904
ఎందుకంటే మీరు ఆపలేరు--

143
00:13:22,008 --> 00:13:24,458
నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నించాను
బంగాళాదుంప మాషర్ సవాలు

144
00:13:24,562 --> 00:13:25,666
మరియు మీరు నమ్మరు ...

145
00:13:25,770 --> 00:13:27,116
నేను గమనించకుండా ఉండలేను
కొందరు వ్యక్తులు

146
00:13:27,220 --> 00:13:29,084
ఉపయోగించడం లేదు
బంగాళాదుంప మాషర్ సరిగ్గా.

147
00:13:29,187 --> 00:13:33,295
కాబట్టి నేను దూకాలని అనుకున్నాను
ఆన్ చేసి అది ఎలా జరిగిందో మీకు చూపుతుంది.

148
00:13:35,573 --> 00:13:36,677
ఇది సహాయపడుతుందని ఆశిస్తున్నాము.

149
00:13:36,781 --> 00:13:38,921
నేను ప్రారంభించబోతున్నాను
నా 12 వారాల సవాలు.

150
00:13:39,025 --> 00:13:40,854
మీరు నిర్మించాలని అనుకుంటే
కొన్ని గట్టి అలవాట్లు...

151
00:13:42,407 --> 00:13:43,753
...ఇది మీ కోసమే.

152
00:13:43,857 --> 00:13:45,272
మీరు కలుస్తారు
కొంతమంది అద్భుతమైన వ్యక్తులు

153
00:13:45,376 --> 00:13:48,241
ఎవరు మిమ్మల్ని ఉత్సాహంగా ఉంచుతారు
మరియు మొత్తం సమయం జవాబుదారీ.

154
00:14:03,670 --> 00:14:04,705
మీరు నియంత్రణలో లేరు.

155
00:14:04,809 --> 00:14:06,293
లేదు, మీరు నియంత్రణలో లేరు!

156
00:14:14,163 --> 00:14:15,613
నాన్న?

157
00:14:31,353 --> 00:14:32,595
అమ్మా?

158
00:14:33,769 --> 00:14:37,186
హనా-చాన్! పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

159
00:14:54,134 --> 00:14:55,446
పిండి లేదు, చక్కెర లేదు.

160
00:14:55,549 --> 00:14:56,930
నేను బదులుగా బీట్‌రూట్ ఉపయోగించాను.

161
00:14:57,034 --> 00:14:57,966
వెన్న లేదు.

162
00:14:58,069 --> 00:14:59,864
మీరు చెప్పగలరా?

163
00:14:59,968 --> 00:15:01,521
ఇది రుచికరమైనది.

164
00:15:05,111 --> 00:15:06,422
మీకు ఇది ఇష్టం లేదా?

165
00:15:06,526 --> 00:15:08,114
లేదు, లేదు, లేదు. ఇది బాగుంది.

166
00:16:36,202 --> 00:16:38,273
నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి
ఈ తెలివితక్కువదని.

167
00:16:39,101 --> 00:16:40,792
10 బక్స్ ఇది కేవలం వేగం అని చెప్పింది.

168
00:16:40,896 --> 00:16:43,830
లేదు, ఇది ఏదో అని నేను ఆశిస్తున్నాను
కొంచెం ఎక్కువ రన్-ఆఫ్-ది-మిల్.

169
00:16:43,933 --> 00:16:48,041
తీవ్రంగా, అయితే, నా ఉద్దేశ్యం, ఇది
అంతా కేవలం, కొంచెం స్థూలంగా ఉంది.

170
00:16:48,145 --> 00:16:49,801
మీరు కొట్టుకుంటున్నారు.

171
00:16:49,905 --> 00:16:51,631
ఊహూ.

172
00:16:54,496 --> 00:16:57,326
నేను సైన్ అప్ చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాను
ఈ పని చేయడానికి.

173
00:16:57,430 --> 00:16:58,948
ఏ విషయం?

174
00:16:59,052 --> 00:17:00,536
ఓహ్, కేవలం జిమ్ ప్రోగ్రామ్ విషయం.

175
00:17:00,640 --> 00:17:04,161
కాబట్టి ఇదంతా ఏమిటి, ఉహ్,
డైట్ పిల్ బుల్‌షిట్ గురించి?

176
00:17:04,264 --> 00:17:07,578
ఆ ఎగిరి పడే జుట్టు గల శిక్షకుడు,
అలానా?

177
00:17:07,681 --> 00:17:08,717
అలన్య.

178
00:17:08,820 --> 00:17:10,201
హుహ్.

179
00:17:11,996 --> 00:17:13,687
మీరు కలిగి ఉన్నారు
ఇంకా గుర్తించారా?

180
00:17:13,791 --> 00:17:15,344
అక్కడికి చేరుకోవడం.

181
00:17:15,448 --> 00:17:16,656
అది కాదు.

182
00:17:16,759 --> 00:17:19,659
మీరు కనుగొన్నారా
మీరు ఆమెతో ఉండాలనుకుంటున్నారా

183
00:17:19,762 --> 00:17:21,419
లేక ఆమె మాత్రమేనా?

184
00:17:24,802 --> 00:17:25,768
రా!

185
00:17:25,872 --> 00:17:26,907
వెళ్దాం.

186
00:17:27,011 --> 00:17:28,978
నా కడుపు తనే తింటోంది.

187
00:17:29,634 --> 00:17:33,259
హుహ్. అధిక సోడియం,
అధిక పొటాషియం.

188
00:17:33,362 --> 00:17:36,572
ఇది ఎక్కువగా కాల్షియం ఫాస్ఫేట్.

189
00:17:36,676 --> 00:17:38,160
ఏమిటి?

190
00:17:40,059 --> 00:17:42,371
ఇది బూడిద అని నేను అనుకుంటున్నాను.

191
00:17:43,510 --> 00:17:44,615
ఏమిటి?

192
00:17:46,617 --> 00:17:48,481
మానవ బూడిద.

193
00:17:51,794 --> 00:17:55,626
మెలిస్సా బహుశా తింటోంది
ఒకరి తాత.

194
00:17:55,729 --> 00:17:58,836
ఓహ్. ఔను! వేచి ఉండండి.
మీరు ఆమెను రిపోర్ట్ చేయబోతున్నారా?

195
00:17:58,939 --> 00:18:02,426
ఇది సోడియం కంటెంట్ మాత్రమే
ఒంటరిగా మీకు ఆకలి వేయాలి.

196
00:18:02,529 --> 00:18:04,359
ఏదైనా ఉంటే, ఫాస్ఫేట్ లేకపోవడం

197
00:18:04,462 --> 00:18:06,637
ఎక్కువగా ఉంటుంది
బరువు తగ్గడానికి.

198
00:18:06,740 --> 00:18:10,158
సరే, కానీ, నా ఉద్దేశ్యం,
మీరు చేయలేకపోతే, ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

199
00:18:14,023 --> 00:18:15,611
హుహ్.

200
00:18:22,480 --> 00:18:25,794
మరీ లోతుగా లేదు. నిర్ధారించుకోండి
ఆమె ఊపిరితిత్తులను పంక్చర్ చేయకూడదు.

201
00:18:27,520 --> 00:18:30,661
ఆమె గురించి ఆలోచించడం చాలా విచిత్రంగా ఉంది
నిజమైన వ్యక్తిగా.

202
00:18:30,764 --> 00:18:33,215
మేము ఆమెకు పేరు పెట్టవచ్చు,
ఇతర సమూహాలు చేసినట్లు.

203
00:18:33,319 --> 00:18:34,768
అంతే. బాగా చేసారు.

204
00:18:34,872 --> 00:18:37,495
హే, అబ్బాయిలు, బిగ్ బెర్తా.

205
00:18:37,599 --> 00:18:39,497
అయ్యో!

206
00:18:39,601 --> 00:18:42,155
బహుశా ఆమె కుటుంబం
చూపిస్తారు

207
00:18:42,259 --> 00:18:43,743
మేము దానిని చేసినప్పుడు
స్మారక సేవ.

208
00:18:43,846 --> 00:18:46,366
నహ్. బిగ్ బెర్తాస్
ఖచ్చితంగా క్లెయిమ్ చేయబడలేదు.

209
00:18:46,470 --> 00:18:48,575
వారు ఆమెను బయటకు తీస్తారు
సంవత్సరాలుగా.

210
00:18:48,679 --> 00:18:50,784
మరియు ఎందుకు మీరు
అని ఊహిస్తారా?

211
00:18:51,889 --> 00:18:53,373
బాగా, ఆమెను చూడండి.

212
00:18:53,477 --> 00:18:55,341
నువ్వొక డిక్.

213
00:21:51,551 --> 00:21:52,794
గొప్ప.

214
00:21:52,897 --> 00:21:54,830
సరే. సిద్ధంగా ఉన్నారా?

215
00:21:54,934 --> 00:21:56,660
మూడు, రెండు, ఒకటి.

216
00:21:56,763 --> 00:21:58,040
చిరునవ్వు!

217
00:22:15,644 --> 00:22:17,094
ఈరోజు చివరి విషయం.

218
00:22:17,197 --> 00:22:18,406
రండి. బలంగా ముగించు.

219
00:22:24,170 --> 00:22:26,621
మంచి పని,
ప్రతి ఒక్కరూ. గొప్ప పని.

220
00:22:26,724 --> 00:22:30,349
ఒక సిప్ నీరు త్రాగండి.
దాన్ని సాగదీయండి.

221
00:24:02,924 --> 00:24:04,443
బాగుంది, హనా.

222
00:24:35,750 --> 00:24:37,890
రండి. ఇంకొకటి.

223
00:24:37,993 --> 00:24:39,063
నా కోసం.

224
00:24:42,066 --> 00:24:43,723
అక్కడికి వెళుతున్నాం.

225
00:25:19,690 --> 00:25:22,037
సరే,
ఆ మోకాళ్ళను తరిమికొట్టండి.

226
00:25:23,487 --> 00:25:25,040
వీపును చదును చేయండి.

227
00:25:25,144 --> 00:25:27,318
లోతుగా మునిగిపోతుంది.

228
00:25:54,794 --> 00:25:58,902
హనా, నీ పురోగతి...

229
00:26:00,628 --> 00:26:03,216
నేను మీతో ఆకట్టుకున్నాను.

230
00:26:08,083 --> 00:26:10,672
మీరు నిజంగా గర్వపడాలి
మీ గురించి.

231
00:26:11,362 --> 00:26:14,400
మీరు చూసుకుంటారా
నేను దీని గురించి పోస్ట్ చేస్తే?

232
00:26:14,503 --> 00:26:17,023
- సరే.
- అవునా?

233
00:26:17,679 --> 00:26:20,233
- ఫోటో తీసుకుందాం.
- సరే.

234
00:26:21,510 --> 00:26:22,926
చిరునవ్వు!

235
00:28:11,275 --> 00:28:12,760
బెర్తా?

236
00:28:55,699 --> 00:28:56,838
అమ్మా!

237
00:28:56,942 --> 00:28:58,806
ఈ స్థలం
గందరగోళంగా ఉంది, హనా.

238
00:28:58,909 --> 00:29:00,497
మీకు బొద్దింకలు వస్తాయి.

239
00:29:00,600 --> 00:29:03,465
మీరు నాకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు సందర్శించడానికి వస్తున్నట్లయితే.

240
00:29:03,569 --> 00:29:06,952
మీరు అయితే నేను మీకు ఎలా చెప్పగలను
నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదా?

241
00:29:07,055 --> 00:29:09,195
అయ్యో, మీరు అలా చేయనవసరం లేదు.

242
00:29:13,821 --> 00:29:15,408
ఎక్కడికో వెళ్తున్నారా?

243
00:29:21,380 --> 00:29:22,830
నేను దానిని బుక్ చేసాను.

244
00:29:26,523 --> 00:29:28,076
మీరు వెళ్తున్నారు.

245
00:29:31,424 --> 00:29:32,978
ఈ రాత్రి?

246
00:29:33,081 --> 00:29:36,464
ఏమిటి? హనా-చాన్, మీరు ఉన్నారు
నేను వెళ్ళాలి అని చెప్పిన వాడు.

247
00:29:36,567 --> 00:29:40,123
లేదు, లేదు. నేను... మీ కోసం నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
నేను అప్పుడే అనుకున్నాను నువ్వు...

248
00:29:42,228 --> 00:29:44,852
మీరు చెప్పారు
నాన్న ఒంటరిగా ఉండలేకపోయాడు.

249
00:29:48,407 --> 00:29:50,823
నేను అతనికి సహాయం చేయలేను, హనా.

250
00:29:51,479 --> 00:29:53,792
నీకు తెలియదు
ఇది నాకు ఎంత కష్టం.

251
00:29:54,482 --> 00:29:58,451
చూడాలని ఎదురుచూశాను
Iguaçú జలపాతం 25 సంవత్సరాలు.

252
00:29:58,555 --> 00:30:00,488
సరే, సరే. అయితే అప్పుడు...

253
00:30:00,591 --> 00:30:02,248
మీరు అతనిని తనిఖీ చేస్తారు, కాదా?

254
00:30:04,181 --> 00:30:05,424
అవును.

255
00:30:05,527 --> 00:30:07,357
అవును, అయితే.

256
00:30:11,671 --> 00:30:12,949
వారానికి ఒకసారి?

257
00:30:13,052 --> 00:30:15,814
మీ నాన్న అలా చేయరని మీకు తెలుసు.

258
00:30:15,917 --> 00:30:18,230
మనం ఆకర్షించడం ఇష్టం లేదు
ఏదైనా ఆకలితో ఉన్న దయ్యాలు.

259
00:30:18,333 --> 00:30:19,507
ఊహూ.

260
00:30:23,166 --> 00:30:24,857
- ఆహ్, హనా-చాన్.
- హ్మ్?

261
00:30:24,961 --> 00:30:26,790
మీరు చూస్తున్నారు...

262
00:30:33,521 --> 00:30:35,834
హే, నాన్న. ఇది నేనే.

263
00:30:35,937 --> 00:30:39,251
అమ్మ అప్పుడే వచ్చింది
విమానాశ్రయానికి వెళ్లే మార్గంలో.

264
00:30:40,114 --> 00:30:43,220
అయ్యో, అది కావచ్చు అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఒక మంచి ఆలోచన బహుశా కేవలం...

265
00:30:44,394 --> 00:30:46,016
మీ వాయిస్ మెయిల్
పంపబడింది.

266
00:30:46,120 --> 00:30:47,984
సరే.

267
00:32:36,575 --> 00:32:40,510
ఎసిటైల్కోలిన్ ద్వారా సంశ్లేషణ చేయబడింది
కోలిన్ మరియు ఎసిటైల్-కోఎంజైమ్...

268
00:32:40,613 --> 00:32:43,030
ఎసిటైల్కోలిన్
కోలిన్ ద్వారా సంశ్లేషణ చేయబడింది

269
00:32:43,133 --> 00:32:44,272
మరియు ఎసిటైల్-కోఎంజైమ్...

270
00:32:44,376 --> 00:32:46,585
ఎసిటైల్కోలిన్
కోలిన్ ద్వారా సంశ్లేషణ చేయబడింది

271
00:32:46,688 --> 00:32:47,827
మరియు ఎసిటైల్-కోఎంజైమ్...

272
00:32:47,931 --> 00:32:51,797
ఎసిటైల్కోలిన్
కోలిన్ ద్వారా సంశ్లేషణ చేయబడింది ...

273
00:32:53,523 --> 00:32:59,425
సెరోటోనిన్‌కు ట్రిప్టోఫాన్ అవసరం
హైడ్రాక్సిలేస్ మరియు డెకార్బాక్సిలేస్.

274
00:32:59,529 --> 00:33:00,909
సెరోటోనిన్ అవసరం...

275
00:33:05,293 --> 00:33:06,777
GABA, y-అమినోబ్యూట్రిక్ యాసిడ్...

276
00:33:06,881 --> 00:33:08,089
... యాసిడ్ సంశ్లేషణ చేయబడింది
గ్లుటామేట్ నుండి

277
00:33:08,193 --> 00:33:10,022
మరియు పిరిడాక్సల్ ఫాస్ఫేట్.

278
00:33:10,126 --> 00:33:12,507
ఎసిటైల్కోలిన్
కోలిన్ ద్వారా సంశ్లేషణ చేయబడింది

279
00:33:12,611 --> 00:33:13,853
మరియు ఎసిటైల్-కోఎంజైమ్...

280
00:33:16,995 --> 00:33:18,927
ఎసిటైల్కోలిన్
కోలిన్ ద్వారా సంశ్లేషణ చేయబడింది

281
00:33:19,031 --> 00:33:20,308
మరియు ఎసిటైల్-కోఎంజైమ్...

282
00:33:20,412 --> 00:33:22,379
కోలిన్ ద్వారా సంశ్లేషణ చేయబడింది...

283
00:33:22,483 --> 00:33:23,932
మీ తుంటిని ట్విస్ట్ చేయండి.

284
00:33:24,036 --> 00:33:25,624
సరే. ఎడమ, కుడి, హుక్.

285
00:33:36,393 --> 00:33:38,050
క్షమించండి.

286
00:34:08,356 --> 00:34:09,564
డోపమైన్ సంశ్లేషణ...

287
00:34:14,052 --> 00:34:15,605
అంతే. పుష్. పుష్!

288
00:34:21,645 --> 00:34:23,233
ఓహ్

289
00:34:25,201 --> 00:34:26,719
సరే, ఆ హుక్ నాకు మళ్లీ చూపించు.

290
00:34:28,066 --> 00:34:28,928
మళ్ళీ.

291
00:34:30,102 --> 00:34:30,999
మళ్ళీ.

292
00:34:32,311 --> 00:34:33,588
మళ్ళీ.

293
00:34:36,419 --> 00:34:38,145
సరే, చివరిది, హనా.

294
00:34:38,248 --> 00:34:39,387
ఆర్గ్!

295
00:34:39,491 --> 00:34:40,837
రండి, హనా.

296
00:34:40,940 --> 00:34:43,426
- పైకి! పైకి!
-ఆహ్!

297
00:34:43,529 --> 00:34:44,806
బాగుంది.

298
00:34:44,910 --> 00:34:46,739
- ఓహ్.
- అద్భుతం.

299
00:34:46,843 --> 00:34:48,362
ఓహ్

300
00:35:39,206 --> 00:35:41,380
సరే.
నిజంగా బాగుంది, అందరూ.

301
00:35:41,484 --> 00:35:44,383
అయ్యో, వేడెక్కిద్దాం
రోవర్లపై 1Kతో.

302
00:35:45,108 --> 00:35:47,490
- నేను మీతో ఒక సెకను చాట్ చేయవచ్చా?
- అవును.

303
00:35:47,593 --> 00:35:48,594
మ్.

304
00:36:00,330 --> 00:36:02,608
హనా, నేను నిజాయితీగా ఉంటాను, నేను, ఉహ్...

305
00:36:03,816 --> 00:36:05,508
...నేను కొంచెం ఆందోళన చెందుతున్నాను.

306
00:36:07,993 --> 00:36:10,168
మీరు కోల్పోతున్న రేటు...

307
00:36:12,342 --> 00:36:14,827
మీరు ఫాలో అవుతున్నారా
ఆహార మార్గదర్శకాలు?

308
00:36:15,932 --> 00:36:17,692
నేను మార్గదర్శకాలను అనుసరిస్తున్నాను.

309
00:36:17,796 --> 00:36:20,592
H- ఎంత దగ్గరగా?

310
00:36:21,317 --> 00:36:24,043
మీరు లేరు
భోజనం లేదా ఏదైనా దాటవేస్తున్నారా?

311
00:36:24,147 --> 00:36:27,599
అయ్యో, మీకు కావాలా
కట్టుబడి శాతం?

312
00:36:28,289 --> 00:36:31,396
నాకు సంరక్షణ బాధ్యత ఉంది
సమూహంలోని ప్రతి ఒక్కరికీ.

313
00:36:31,499 --> 00:36:33,294
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

314
00:36:34,122 --> 00:36:35,538
అవును. నేను... నన్ను క్షమించండి. నేను...

315
00:36:35,641 --> 00:36:39,058
మీరు ఏమి చేస్తున్నా, ఏమైనా
మీరు కనుగొన్నారని భావిస్తున్న సత్వరమార్గం,

316
00:36:39,162 --> 00:36:41,889
ఇది చెడ్డ మార్గం అని నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

317
00:36:41,992 --> 00:36:43,477
- నేను ఏమీ చేయడం లేదు.
- హనా...

318
00:36:43,580 --> 00:36:46,756
- నేను ఏమీ చేయడం లేదు. నేను...
- అది బుల్‌షిట్.

319
00:36:46,859 --> 00:36:50,069
మీరు కూడా నష్టాన్ని గ్రహించారా
మీరు మీకు మీరే చేయగలరా?

320
00:36:50,794 --> 00:36:53,590
నేను చేసినదంతా ఖచ్చితంగా ఉంది
మీరు నన్ను ఏమి చేయమని అడిగారు.

321
00:36:53,694 --> 00:36:54,764
అంతే.

322
00:36:54,867 --> 00:36:57,042
నేను...నన్ను నేను చంపుకుంటున్నాను
వారాలపాటు

323
00:36:57,145 --> 00:36:59,113
ఎందుకంటే నేను అనుకున్నాను
మీరు అవుతారని...

324
00:37:07,742 --> 00:37:10,504
హనా, నేను ప్రయత్నించడం లేదు
మీకు చెడుగా అనిపించేలా.

325
00:37:10,607 --> 00:37:11,815
అవును.

326
00:37:14,404 --> 00:37:15,957
నాతో మాట్లాడు. మీరు...

327
00:37:17,407 --> 00:37:19,271
నేను ఎలా ఉంటానని మీరు అనుకున్నారా?

328
00:37:23,102 --> 00:37:24,725
ఆకట్టుకుంది.

329
00:37:25,726 --> 00:37:26,830
లేదా ఏదైనా.

330
00:37:35,839 --> 00:37:37,013
ఊ...

331
00:37:37,116 --> 00:37:38,256
సరే, మనం, ఉమ్...

332
00:37:38,359 --> 00:37:40,050
మనం ఇతరులతో చేరాలా?

333
00:37:45,366 --> 00:37:46,781
వస్తుందా?

334
00:37:46,885 --> 00:37:49,922
నాకు షూస్ కట్టాలి...

335
00:37:56,032 --> 00:37:58,483
సరే, ఒకసారి మీరు
మీ సన్నాహక పని పూర్తయింది...

336
00:38:29,514 --> 00:38:31,723
ఫక్ ఇట్!

337
00:39:36,995 --> 00:39:38,410
మ్మ్మ్మ్.

338
00:40:55,591 --> 00:40:57,178
ఫ్యాట్ క్యాంప్ బాగా జరుగుతుందా?

339
00:40:57,282 --> 00:40:58,801
నేను విడిచిపెట్టాను.

340
00:41:00,458 --> 00:41:01,873
ఎందుకు?

341
00:41:16,163 --> 00:41:17,198
అయ్యో!

342
00:41:18,234 --> 00:41:19,753
కాలేయ క్యాన్సర్?

343
00:41:19,856 --> 00:41:21,133
ఉండాలి.

344
00:41:21,237 --> 00:41:22,997
కూల్ గా కనిపిస్తోంది.

345
00:41:23,688 --> 00:41:25,517
ప్రొఫెసర్,
మీరు దీన్ని చూడగలరా?

346
00:41:25,621 --> 00:41:26,898
వావ్.

347
00:41:30,039 --> 00:41:31,834
ప్రెట్టీ అడ్వాన్స్డ్.

348
00:41:31,937 --> 00:41:32,904
ఇక్కడ చూడండి?

349
00:41:33,007 --> 00:41:35,907
ఇది మెటాస్టాసిస్ చేయబడింది
పొత్తికడుపు గోడ కూడా.

350
00:41:37,115 --> 00:41:38,875
వెళ్ళడానికి భయంకరమైన మార్గం.

351
00:42:30,306 --> 00:42:31,479
తడైమా!

352
00:42:34,517 --> 00:42:36,070
హలో?

353
00:43:56,772 --> 00:43:58,152
హాయ్.

354
00:43:59,429 --> 00:44:01,673
- ధన్యవాదాలు.
- చింతించకండి.

355
00:44:13,478 --> 00:44:16,205
ఊ...

356
00:44:16,308 --> 00:44:18,207
మీరే ఒక ప్లేట్ పట్టుకోండి.

357
00:44:20,727 --> 00:44:23,039
నిజానికి, నేను ఉండలేను.

358
00:44:30,771 --> 00:44:32,946
బెంచ్ ప్రెస్ తర్వాత,
బార్బెల్ స్క్వాట్‌లలోకి.

359
00:44:33,049 --> 00:44:34,533
అప్పుడు రోవర్‌లో ఒక నిమిషం.

360
00:44:34,637 --> 00:44:38,089
అప్పుడు మేము అందరి పని చేస్తాము
ఇష్టమైన - ట్రెడ్‌మిల్ స్ప్రింట్లు.

361
00:44:38,192 --> 00:44:40,539
బాక్సింగ్ ప్యాడ్ వర్కౌట్‌లోకి వెళ్లడం

362
00:44:40,643 --> 00:44:44,336
మరియు, ఉహ్, అప్పుడు మేము పూర్తి చేస్తాము
కొన్ని షాడో బాక్సింగ్‌తో.

363
00:44:44,440 --> 00:44:45,855
ఏవైనా ప్రశ్నలు?

364
00:44:46,684 --> 00:44:48,237
అందులోకి వెళ్దాం.

365
00:44:50,377 --> 00:44:52,241
- హే, అలన్య.
-అవునా?

366
00:45:16,127 --> 00:45:17,576
హే.

367
00:45:17,680 --> 00:45:19,613
ఇంటికి వెళ్తున్నారా?

368
00:45:19,717 --> 00:45:21,201
హే.

369
00:45:21,304 --> 00:45:22,409
అవును.

370
00:45:28,587 --> 00:45:31,004
ఊ... క్షమించండి.

371
00:45:32,143 --> 00:45:33,316
ఇట్స్ ఓకే.

372
00:45:35,146 --> 00:45:36,803
లేదు, నిజంగా.

373
00:45:38,390 --> 00:45:40,945
మరో రోజు గురించి, నేను...

374
00:45:42,774 --> 00:45:47,434
...నేను కఠినంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించలేదు,
కానీ నేను చాలా బలంగా వచ్చానని నాకు తెలుసు.

375
00:45:48,884 --> 00:45:51,990
బాగా, కనీసం
మీరు ఒక్కరే కాదు.

376
00:45:55,787 --> 00:45:57,616
ఏమైనా, నేను, ఉహ్...

377
00:45:58,272 --> 00:46:00,516
...నాకు ఈ చెడు అలవాటు ఉంది
ఇతర వ్యక్తులకు చెప్పడం

378
00:46:00,619 --> 00:46:02,207
వారి జీవితాలను ఎలా జీవించాలి.

379
00:46:03,070 --> 00:46:05,555
కానీ అది ప్రేమతో ఉద్దేశించబడింది.

380
00:46:05,659 --> 00:46:07,281
- మీకు చెడు అలవాట్లు ఉన్నాయా?
- మ్మ్మ్.

381
00:46:07,385 --> 00:46:09,525
హ్మ్. మీకు తెలుసా,
నేను కొద్దిగా ద్రోహం భావిస్తున్నాను.

382
00:46:09,628 --> 00:46:11,285
అడవి, సరియైనదా?

383
00:46:12,631 --> 00:46:14,392
అవును.

384
00:46:18,016 --> 00:46:19,742
నేను దీన్ని పొందుతాను.

385
00:46:50,773 --> 00:46:52,464
రేపు కలుద్దామా?

386
00:48:01,188 --> 00:48:03,466
ఈ అబ్బాయిలు
ఈరోజు దాన్ని పూర్తిగా పగులగొట్టారు.

387
00:48:03,570 --> 00:48:05,606
మీరే ఒక రౌండ్ ఇవ్వండి
చప్పట్లు. అయ్యో!

388
00:48:07,539 --> 00:48:09,093
రేపు కలుద్దాం.

389
00:48:25,903 --> 00:48:27,387
మ్.

390
00:51:01,575 --> 00:51:03,508
అయ్యో! ఆపు!

391
00:52:00,979 --> 00:52:02,464
అయ్యో.

392
00:52:11,058 --> 00:52:12,336
అయ్యో.

393
00:52:56,276 --> 00:52:57,967
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
మీ కోసం, హనా.

394
00:53:00,246 --> 00:53:02,040
దీని అర్థం
మీరు కొంత గ్రేపై చేయి చేసుకున్నారా?

395
00:53:02,144 --> 00:53:03,318
బూడిద.

396
00:53:03,421 --> 00:53:05,768
అది ఏమిటో మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

397
00:53:05,872 --> 00:53:07,632
మానవ బూడిద.

398
00:53:10,704 --> 00:53:11,740
ఏమిటి?

399
00:53:11,843 --> 00:53:14,743
మెల్, మీరు ఎవరు కొనుగోలు చేస్తున్నారు
నుండి మాత్రలు?

400
00:53:15,640 --> 00:53:17,504
మీరు 'మానవ బూడిద' అంటే ఏమిటి?

401
00:53:17,608 --> 00:53:19,575
నేను దానిని పరీక్షించాను.

402
00:53:19,679 --> 00:53:22,164
మీరు గమనించారా
ఏదైనా ఇతర దుష్ప్రభావాలు

403
00:53:22,268 --> 00:53:25,478
ఉమ్, పీడకలలు వంటివి,
విచిత్రమైన దృశ్యాలు?

404
00:53:25,581 --> 00:53:29,067
నేను ఊహిస్తున్నాను... సాంకేతికంగా, బ్లాక్‌అవుట్‌లు.

405
00:53:29,171 --> 00:53:30,759
బ్లాక్అవుట్లా?

406
00:53:31,898 --> 00:53:32,933
నూప్.

407
00:53:33,037 --> 00:53:34,694
అయ్యో, పీడకలలు.

408
00:53:35,488 --> 00:53:40,458
ఓహ్... సరే, కొన్నిసార్లు నేను మేల్కొంటాను
అర్ధరాత్రి

409
00:53:40,562 --> 00:53:42,564
నిజంగా ఆత్రుతగా అనిపిస్తుంది.

410
00:53:42,667 --> 00:53:44,290
ఇలా...

411
00:53:46,395 --> 00:53:48,535
నన్ను ఎవరో చూస్తున్నట్టు.

412
00:53:48,639 --> 00:53:50,986
నాకూ ఇలాంటి అనుభూతినే కలిగింది.

413
00:53:53,747 --> 00:53:57,164
ఒక సారి, నేను మంచం మీద ఉన్నాను మరియు ...

414
00:53:57,889 --> 00:54:00,754
...ఎవరో విన్నాను
హాలులో ఈలలు వేస్తున్నారు.

415
00:54:03,170 --> 00:54:04,689
ఇలా, ఈ పాత కాలపు ట్యూన్

416
00:54:04,793 --> 00:54:06,691
మరియు నేను అనుకున్నాను
అది నా ఇంటి మేట్,

417
00:54:06,795 --> 00:54:09,315
కానీ నేను తనిఖీ చేయడానికి లేచాను
మరియు ఆమె ఇంట్లో లేదు.

418
00:54:11,834 --> 00:54:12,973
స్పూకీ.

419
00:54:14,423 --> 00:54:16,943
కానీ నాకు అది లేదు
నేను గ్రే తీసుకోవడం మానేశాను కాబట్టి.

420
00:54:18,151 --> 00:54:19,497
అస్సలు కాదా?

421
00:54:21,568 --> 00:54:23,984
బహుశా మీరు వెళ్ళాలి
మిమ్మల్ని మీరు తనిఖీ చేసుకోండి.

422
00:54:25,641 --> 00:54:26,677
హుహ్.

423
00:54:26,780 --> 00:54:29,335
కానీ, నిజాయితీగా, మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తారు.

424
00:54:30,163 --> 00:54:32,130
ఇది ఒక రకమైన విలువైనది, సరియైనదా?

425
00:55:01,746 --> 00:55:03,645
నేను దానిని సిఫార్సు చేయను.

426
00:55:04,887 --> 00:55:06,199
అది ఎందుకు?

427
00:55:06,303 --> 00:55:09,616
బాగా, మీరు వీటిని చూడండి
ఇక్కడ మృదువైన గట్లు ఉన్నాయా?

428
00:55:09,720 --> 00:55:13,137
మీ ప్యాంక్రియాస్‌లోని కణితి
నిరపాయమైనది మరియు చిన్నది.

429
00:55:13,240 --> 00:55:15,277
ఇది అనవసరమైన ప్రమాదం.

430
00:55:15,381 --> 00:55:17,935
ఇతర లక్షణాల గురించి ఏమిటి?

431
00:55:18,038 --> 00:55:19,523
ది... స్లీప్ వాకింగ్?

432
00:55:19,626 --> 00:55:21,697
బాగా, నేను ఇక్కడ చూడగలను

433
00:55:21,801 --> 00:55:25,114
మీ ఫలితాలు
నిద్ర పరీక్ష అసంపూర్తిగా ఉంది.

434
00:55:25,805 --> 00:55:28,946
మనం కారకం కావాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇతర కారణాలు.

435
00:55:29,947 --> 00:55:31,569
ఆహారం, అలసట.

436
00:55:32,639 --> 00:55:34,400
డ్రగ్స్ మరియు మద్యం?

437
00:55:35,815 --> 00:55:38,887
ఎంత ఒత్తిడి ఉందో నాకు గుర్తుంది
నేను మెడ్ స్కూల్లో చదివాను.

438
00:55:41,096 --> 00:55:42,477
ఆంకాలజీ వైపు,

439
00:55:42,580 --> 00:55:44,444
నా సిఫార్సు కోర్సు
చర్య ఏమిటంటే...

440
00:55:44,548 --> 00:55:46,066
జాగ్రత్తగా వేచి ఉంది.

441
00:56:04,464 --> 00:56:05,603
సరే, సిద్ధంగా ఉన్నారా?

442
00:56:05,707 --> 00:56:08,917
మూడు, రెండు, ఒకటి. చిరునవ్వు!

443
00:56:15,924 --> 00:56:17,960
మరియు విశ్రాంతి.

444
00:56:24,864 --> 00:56:26,831
మరియు స్ప్రింట్!

445
00:59:11,617 --> 00:59:13,135
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

446
00:59:19,417 --> 00:59:21,627
ఎవరైనా స్వాధీనం చేసుకోగలరా?

447
00:59:28,634 --> 00:59:30,428
అయ్యో. అయ్యో. మీరు బాగున్నారా?

448
00:59:30,532 --> 00:59:31,395
హే.

449
00:59:31,498 --> 00:59:32,672
ఓహ్, అవును. లేదు, నేను బాగున్నాను.

450
00:59:32,776 --> 00:59:33,984
నేను... నాకు ఒక్క నిమిషం కావాలి.

451
00:59:34,087 --> 00:59:35,848
యేసు.

452
00:59:35,951 --> 00:59:37,332
రండి.

453
00:59:37,435 --> 00:59:38,920
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

454
00:59:39,023 --> 00:59:40,507
ఈరోజు ఏమైనా తిన్నావా?

455
00:59:40,611 --> 00:59:41,750
నేను బాగానే ఉన్నాను.

456
00:59:41,854 --> 00:59:45,064
నేను మాత్రమే... నేను కలిగి ఉన్నాను
చెడు ప్రతిచర్య.

457
00:59:46,168 --> 00:59:47,342
దేనికి?

458
00:59:47,445 --> 00:59:48,964
హనా, దయచేసి నాకు చెప్పండి

459
00:59:49,068 --> 00:59:51,242
మీరు నిజానికి కాదు
ఆ డైట్ మాత్రలు తీసుకోవడం.

460
00:59:51,346 --> 00:59:52,968
మీరు నిజంగా,

461
00:59:53,072 --> 00:59:55,074
నిజంగా కాదు
మాత్రల గురించి నాకు ఉపన్యసించండి.

462
00:59:55,177 --> 00:59:57,317
మీరు అనారోగ్యంగా ఉన్నారు, హనా.

463
00:59:57,421 --> 01:00:00,217
ఇది కూడా అలాంటిదే
స్కామ్-రుచిని శుభ్రపరుస్తుంది

464
01:00:00,320 --> 01:00:02,702
మనం ఎగతాళి చేసేది,
కానీ అధ్వాన్నంగా, అధ్వాన్నంగా.

465
01:00:02,806 --> 01:00:04,428
ఇది నాకు చెడ్డ విషయం కాదు

466
01:00:04,531 --> 01:00:06,637
నన్ను నేను మార్చుకోవాలని
మంచి కోసం.

467
01:00:06,741 --> 01:00:08,535
- ఇది నా శరీరం.
- ఇది.

468
01:00:08,639 --> 01:00:10,503
ఇది మీ శరీరం, అవును.

469
01:00:10,607 --> 01:00:11,849
కానీ మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా

470
01:00:11,953 --> 01:00:13,161
మీరు చేయబోతున్నారని
అద్భుతంగా మంచి అనుభూతి

471
01:00:13,264 --> 01:00:15,301
మీరు నిర్దిష్ట సంఖ్యకు చేరుకున్నప్పుడు
స్థాయిలో?

472
01:00:15,404 --> 01:00:17,959
ఎందుకంటే అలా అయితే,
మీరు భ్రమపడుతున్నారు, హనా.

473
01:00:18,062 --> 01:00:20,375
మీరు కోరుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
ఎప్పటికీ లావుగా మరియు దయనీయంగా ఉన్నారు.

474
01:00:20,478 --> 01:00:23,033
ఓహ్ మై గాడ్, మీరు పదాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు
'కొవ్వు' అనేది మురికి పదం,

475
01:00:23,136 --> 01:00:24,828
సరే, అది మొత్తం సమస్య.

476
01:00:26,968 --> 01:00:30,040
హనా, మీరు ఆపకపోతే
మిమ్మల్ని మీరు శిక్షించుకోవడం,

477
01:00:30,143 --> 01:00:33,146
మీరు నాశనం చేయబోతున్నారు
మీ జీవితంలో ప్రతిదీ మంచిది.

478
01:00:56,411 --> 01:00:58,171
హాయ్.

479
01:00:58,275 --> 01:00:59,759
హే.

480
01:00:59,863 --> 01:01:01,830
లోపలికి రండి.

481
01:01:06,490 --> 01:01:07,629
మీరు బాగున్నారా?

482
01:01:07,733 --> 01:01:09,735
అవును. అవును, అయితే.

483
01:01:10,563 --> 01:01:12,220
మీరు కొంచెం తగ్గినట్లున్నారు.

484
01:01:12,323 --> 01:01:15,464
నేను 'ఆఫ్' కావచ్చు అనుకుంటున్నాను
నా సమతౌల్య స్థితి.

485
01:01:16,673 --> 01:01:18,398
అయ్యో, కూర్చోండి.

486
01:01:18,502 --> 01:01:20,573
మరియు, ఓహ్, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
మార్గం ద్వారా, నాకు మునిగిపోతారు.

487
01:01:20,677 --> 01:01:22,057
మనం బయటకు వెళ్ళవచ్చు.

488
01:01:22,161 --> 01:01:23,749
ఓహ్, లేదు.

489
01:01:23,852 --> 01:01:25,509
ఇది చాలా బాగుంది.

490
01:01:29,720 --> 01:01:30,928
హ్మ్.

491
01:01:31,791 --> 01:01:33,068
ధన్యవాదాలు.

492
01:01:33,172 --> 01:01:34,173
అవును.

493
01:01:35,795 --> 01:01:38,246
నేను నా చేతులు ఉంచుతానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
ఈసారి నాకే.

494
01:01:41,111 --> 01:01:42,146
అంటే...

495
01:01:42,250 --> 01:01:45,771
... మేము ఆ ప్రణాళికకు కట్టుబడి ఉన్నాము
లేదా...

496
01:01:46,875 --> 01:01:49,015
... కొంత అక్షాంశం ఉందా?

497
01:02:01,648 --> 01:02:03,133
మ్మ్మ్.

498
01:02:05,031 --> 01:02:07,033
మ్మ్మ్.

499
01:02:15,041 --> 01:02:16,560
ఓహ్.

500
01:02:16,663 --> 01:02:19,252
మీకు అభ్యంతరమా
మేము లైట్లు ఆఫ్ చేస్తే?

501
01:02:20,495 --> 01:02:21,565
అవును. అయితే.

502
01:02:21,668 --> 01:02:22,911
సరే.

503
01:04:17,336 --> 01:04:19,027
అవును,
నా దగ్గర ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు.

504
01:04:19,131 --> 01:04:20,373
నేను ఆమెను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

505
01:04:21,650 --> 01:04:23,135
హనా?

506
01:04:24,757 --> 01:04:27,346
నన్ను క్షమించండి.

507
01:04:28,209 --> 01:04:29,969
ఊ... బాగానే ఉంది, బాగానే ఉంది.

508
01:04:30,073 --> 01:04:32,144
అమ్మో, నువ్వు బాగున్నావా?

509
01:04:33,870 --> 01:04:35,595
అమ్మో...

510
01:04:36,251 --> 01:04:38,391
అయ్యో, వదిలేయ్, వదిలేయ్.
నేను అలా చేయగలను.

511
01:04:42,188 --> 01:04:45,122
వాట్ ది ఫక్?

512
01:04:48,436 --> 01:04:49,782
నిజమేనా?

513
01:04:49,886 --> 01:04:51,508
ఆగండి, హనా!

514
01:06:13,417 --> 01:06:14,418
కిమీ?

515
01:06:16,420 --> 01:06:17,697
నాన్న?

516
01:06:17,801 --> 01:06:18,871
హనా?

517
01:06:18,975 --> 01:06:20,493
ఊహూ.

518
01:06:20,597 --> 01:06:21,839
అంతా సరేనా?

519
01:06:21,943 --> 01:06:23,220
అంతా బాగానే ఉంది.

520
01:06:23,324 --> 01:06:25,429
నేను కేవలం ఒక చిన్న ప్రయాణంలా ​​భావించాను.

521
01:06:34,714 --> 01:06:35,784
హనా?

522
01:06:37,303 --> 01:06:39,650
దయచేసి మీరు తలుపు తెరవగలరా?

523
01:06:49,212 --> 01:06:50,661
నాకు సమాధానం చెప్పు, హనా.

524
01:06:53,354 --> 01:06:55,011
అది ఏమిటి?

525
01:06:56,253 --> 01:06:57,668
నరకం ఏమి జరుగుతోంది
అక్కడ?

526
01:07:00,050 --> 01:07:01,431
ఏం జరుగుతోంది?

527
01:07:01,534 --> 01:07:03,226
ఈ తలుపు తెరవండి!

528
01:07:03,329 --> 01:07:04,330
హనా!

529
01:07:06,643 --> 01:07:07,747
హనా!

530
01:07:10,923 --> 01:07:11,889
హనా!

531
01:07:13,443 --> 01:07:14,961
అన్నాను
ఈ తలుపు తెరవండి, హనా!

532
01:07:15,065 --> 01:07:17,274
ఇప్పుడే తెరవండి.

533
01:07:21,140 --> 01:07:22,900
హనా, ఏమి జరుగుతోంది?!
ఈ తలుపు తెరవండి.

534
01:07:25,489 --> 01:07:28,251
నాన్న, నువ్వు ఊరికే తిడతావా?!
నేను పిల్లవాడిని కాదు.

535
01:07:28,354 --> 01:07:31,150
ఎలా శుభ్రం చేయాలో నాకు తెలుసు
కొంత గాజు, ఫక్ కొరకు!

536
01:07:43,197 --> 01:07:45,095
మీరు కోరుకున్నది ఇదేనా?

537
01:08:31,037 --> 01:08:32,522
నం.

538
01:08:37,561 --> 01:08:39,598
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. మళ్ళీ కాదు.

539
01:08:39,701 --> 01:08:40,840
మళ్ళీ కాదు!

540
01:12:38,802 --> 01:12:40,045
ఓహ్

541
01:12:44,532 --> 01:12:45,878
మీరు బాగున్నారా?

542
01:12:45,982 --> 01:12:47,570
ఓహ్, నేను బాగున్నాను.

543
01:12:48,502 --> 01:12:49,917
నేను, ఉమ్...

544
01:12:50,918 --> 01:12:53,714
నా... కలం.

545
01:12:54,991 --> 01:12:56,130
ధన్యవాదాలు.

546
01:12:59,927 --> 01:13:01,066
ఓహ్

547
01:13:01,169 --> 01:13:03,102
గ్లాసు గురించి అడిగే ధైర్యం ఉందా?

548
01:13:12,940 --> 01:13:14,424
ఇది ఏమిటి?

549
01:13:14,528 --> 01:13:15,977
ఇది పాన్కేక్లు.

550
01:13:17,738 --> 01:13:19,118
దేనికి?

551
01:13:20,465 --> 01:13:22,398
నేను నీకు అల్పాహారం చేసాను.

552
01:13:23,226 --> 01:13:24,883
మీరే తిండి పెట్టడం లేదా?

553
01:13:26,505 --> 01:13:28,334
నాకు కూడా తెలియదు
మీరు ఉడికించాలి.

554
01:13:28,438 --> 01:13:29,681
హు!

555
01:13:34,340 --> 01:13:38,068
ఏమి, నేను చేయగలనని మీరు అనుకుంటున్నారు
సంక్లిష్ట సమ్మేళనాలను సంశ్లేషణ చేస్తుంది

556
01:13:38,172 --> 01:13:40,381
మరియు నేను చేయలేను ...

557
01:13:40,485 --> 01:13:42,452
...ఒక సాధారణ వంటకాన్ని అనుసరించలేదా?

558
01:13:42,556 --> 01:13:44,420
అది కేవలం
మరింత దిగజారుతుంది.

559
01:13:48,320 --> 01:13:49,942
మనం పోరాడుతున్నామా?

560
01:13:50,046 --> 01:13:52,358
హే, నువ్వు నాకు చెప్పాలి
మనం పోరాడుతుంటే,

561
01:13:52,462 --> 01:13:54,360
లేకపోతే నేను మూర్ఖంగా కనిపిస్తాను.

562
01:13:56,604 --> 01:13:58,226
ఇది భోజనం మాత్రమే, హనా,

563
01:13:58,330 --> 01:13:59,987
మరియు అది చల్లబడుతోంది.

564
01:14:00,090 --> 01:14:01,885
ఇది ఎప్పుడూ కేవలం భోజనం కాదు.

565
01:14:01,989 --> 01:14:04,578
మీ ఇద్దరితో కాదు.
ఎప్పుడూ కాదు.

566
01:14:07,753 --> 01:14:09,375
సరే, అది తినవద్దు.

567
01:14:09,479 --> 01:14:10,860
ఇది ఏమిటి?

568
01:14:10,963 --> 01:14:11,895
ఇది ముఖ్యం!

569
01:14:11,999 --> 01:14:14,346
నువ్వు ఎప్పుడూ నటిస్తావు
అది ఏమీ కాదు.

570
01:14:14,450 --> 01:14:16,382
కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ ముఖ్యమైనది!

571
01:14:16,486 --> 01:14:20,145
మీరు పట్టించుకోకపోతే నాకు అర్థమైంది
మీ గురించి చాలా బాగుంది.

572
01:14:20,248 --> 01:14:23,355
అయినా ఎందుకు పట్టించుకోవాల్సి వచ్చింది
మన గురించి ఇంత తక్కువనా?

573
01:14:23,459 --> 01:14:25,702
మీ అమ్మ ఒక్కరే
ఎవరు మిగిలారు.

574
01:14:25,806 --> 01:14:28,498
మీరు చాలా కాలం క్రితం USA విడిచిపెట్టారు!

575
01:14:29,672 --> 01:14:31,915
- నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను.
- ఎప్పటి వరకు?

576
01:14:36,679 --> 01:14:38,128
ఎప్పటి వరకు?

577
01:14:41,442 --> 01:14:45,860
మీరు ఒంటరిగా కూర్చోలేరు
ఎప్పటికీ చీకటిలో ఇలా.

578
01:14:57,907 --> 01:15:01,497
నేను మీతో ఇక్కడ కూర్చోను
చివరి వరకు.

579
01:15:47,335 --> 01:15:48,751
హే.

580
01:15:51,616 --> 01:15:52,789
మీరు చెప్పగలరు.

581
01:15:52,893 --> 01:15:54,826
జస్ట్... చెప్పండి.

582
01:15:58,933 --> 01:16:00,556
ఏమో నాకు తెలియదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు.

583
01:16:00,659 --> 01:16:01,729
నన్ను క్షమించండి.

584
01:16:01,833 --> 01:16:03,213
మరియు మీరు చెప్పింది నిజమే.

585
01:16:03,317 --> 01:16:06,492
నాకు సహాయం కావాలి.
నేను చాలా వేగంగా బరువు కోల్పోతున్నాను.

586
01:16:06,596 --> 01:16:08,702
జీసస్, హానా.

587
01:16:08,805 --> 01:16:11,946
తీసుకోవద్దని చెప్పాను
మెలిస్సా మాత్రలు.

588
01:16:12,740 --> 01:16:14,915
అవి మెలిస్సా మాత్రలు కాదు.

589
01:16:16,123 --> 01:16:19,264
ఓహ్... నిజానికి నేను వాటిని తయారు చేసాను
నేనే.

590
01:16:19,367 --> 01:16:21,300
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి...

591
01:16:21,404 --> 01:16:23,130
... మీరు వాటిని తయారు చేసారా?

592
01:16:24,096 --> 01:16:26,305
ఇలా, మీరు ఒక కలశం దొంగిలించారు
లేదా ఏదైనా?

593
01:16:29,274 --> 01:16:30,827
ఓహ్, హనా.

594
01:16:32,449 --> 01:16:34,866
దయచేసి నాకు చెప్పండి
నువ్వు లేవు...

595
01:16:34,969 --> 01:16:36,419
...అన్ని శవాలను తింటున్నాను.

596
01:16:38,939 --> 01:16:40,492
- ఒకటి...
-ఓ...

597
01:16:40,596 --> 01:16:42,908
- ...శవ.
-...నా దేవుడా.

598
01:16:43,012 --> 01:16:44,600
మాది.

599
01:16:44,703 --> 01:16:45,980
బెర్తా.

600
01:16:46,084 --> 01:16:48,086
వాట్ ది ఫక్?

601
01:16:48,189 --> 01:16:49,259
ఎలా?

602
01:16:49,363 --> 01:16:50,709
నాకు తెలుసు.

603
01:16:50,813 --> 01:16:51,883
మీరు, అయితే?

604
01:16:51,986 --> 01:16:54,471
ఎందుకంటే మీరు ఒక వ్యక్తిని తిన్నారు! నేను...

605
01:16:57,751 --> 01:16:59,545
అది ఇబ్బందికి మించినది.

606
01:16:59,649 --> 01:17:00,926
నాకు తెలుసు.

607
01:17:01,030 --> 01:17:03,549
మీరు నా గురించి ఏమి చెప్పారు
మరుసటి రోజు, ఇది నిజం.

608
01:17:03,653 --> 01:17:05,206
నేను ఇబ్బంది పడ్డాను.

609
01:17:06,035 --> 01:17:07,208
కొన్నిసార్లు నేను-నాకు అనిపిస్తుంది

610
01:17:07,312 --> 01:17:09,072
ఇది ఉంది, ఇలా,
నా లోపల అడుగులేని గొయ్యి

611
01:17:09,176 --> 01:17:11,143
మరియు ప్రతిదీ కేవలం ఉంచుతుంది
దానిలోకి పీలుస్తోంది.

612
01:17:11,247 --> 01:17:13,801
ఆపై.. అని అనుకున్నాను
నన్ను నేను మార్చుకుంటే,

613
01:17:13,905 --> 01:17:15,838
అప్పుడు అది వెళ్ళిపోతుంది.

614
01:17:15,941 --> 01:17:17,909
కానీ అది మరింత దిగజారింది.

615
01:17:18,634 --> 01:17:22,051
మరియు ఇప్పుడు నేను అనుకుంటున్నాను
నేను నిజంగా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను.

616
01:17:28,126 --> 01:17:29,921
మీరు ఫక్ అప్ చేసారు.

617
01:17:30,024 --> 01:17:31,439
అవును.

618
01:17:31,543 --> 01:17:34,097
- ఇలా, విపత్తు.
- అవును.

619
01:17:35,581 --> 01:17:37,238
కానీ మీరు ఫక్-అప్ కాదు.

620
01:17:38,446 --> 01:17:40,656
- ఊ...
- తేడా ఉంది.

621
01:17:41,622 --> 01:17:44,314
కానీ మీరు వాటిని తీసుకోవడం మానేశారు, సరియైనదా?

622
01:17:44,418 --> 01:17:46,454
- మాత్రలు?
- అవును.

623
01:17:46,558 --> 01:17:50,148
అమ్మో.. ఇంకో విషయం ఉంది.

624
01:17:54,704 --> 01:17:56,257
బెర్తా...

625
01:17:57,880 --> 01:18:00,296
...నన్ను పట్టుకుంది...

626
01:18:02,125 --> 01:18:04,334
... ఆధ్యాత్మికంగా.

627
01:18:05,508 --> 01:18:06,889
ఆధ్యాత్మికంగానా?

628
01:18:06,992 --> 01:18:09,788
నేను దీన్ని మీకు నిరూపించగలను. సరేనా?

629
01:18:10,858 --> 01:18:13,412
అవును.

630
01:18:13,516 --> 01:18:16,622
అయ్యో, దీనిని పరిశీలించండి.

631
01:18:18,624 --> 01:18:20,661
నేను దీన్ని మాత్రమే చేయాలి.

632
01:18:23,871 --> 01:18:25,493
ఒక్కసారి చూడండి
ప్రతిబింబం లోకి

633
01:18:25,597 --> 01:18:27,047
మరియు మీరు ఏమి చూస్తున్నారో నాకు చెప్పండి.

634
01:18:27,150 --> 01:18:28,807
హ్మ్.

635
01:18:30,429 --> 01:18:31,879
నేనే చూస్తున్నాను.

636
01:18:31,983 --> 01:18:34,157
గది చుట్టూ చూడటానికి ప్రయత్నించండి.

637
01:18:36,228 --> 01:18:38,506
సరే, హనా.

638
01:18:38,610 --> 01:18:39,853
తీవ్రంగా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

639
01:18:39,956 --> 01:18:41,647
నేను నా రక్తంలో చక్కెరను కొలుస్తున్నాను.

640
01:18:41,751 --> 01:18:43,166
నాకు ఈ సిద్ధాంతం ఉంది
ఆమె వస్తుంది అని

641
01:18:43,270 --> 01:18:47,446
నా గ్లూకోజ్ స్థాయిలు ఎప్పుడు
6 మిల్లీమోల్‌ల దిగువకు వదలండి.

642
01:18:47,550 --> 01:18:53,142
నేను వీటిపై మైక్రోడోసింగ్ చేస్తున్నాను
నా రక్తంలో చక్కెరను ఉంచడానికి.

643
01:18:53,970 --> 01:18:55,282
చూస్తూనే ఉండండి.

644
01:18:55,385 --> 01:18:56,386
W--

645
01:18:56,490 --> 01:18:57,663
దేనికి?!

646
01:18:57,767 --> 01:18:59,631
ఎందుకంటే నేను చూడగలిగేది నా ముఖమే

647
01:18:59,735 --> 01:19:02,565
కొంచెం విచిత్రంగా చూస్తున్నాను, స్పష్టంగా.

648
01:19:03,704 --> 01:19:05,464
చూడండి... చెంచాలు!

649
01:19:05,568 --> 01:19:06,569
ఏమీ లేదు.

650
01:19:06,672 --> 01:19:08,674
ఏమీ లేదు హనా.

651
01:19:08,778 --> 01:19:09,710
అక్కడ.

652
01:19:09,814 --> 01:19:11,332
ఏంటి...?

653
01:19:13,783 --> 01:19:15,854
అక్కడ!

654
01:19:20,410 --> 01:19:21,929
మీరు దానిని చూడలేదా?

655
01:19:23,482 --> 01:19:24,760
హనా...

656
01:19:27,555 --> 01:19:29,419
ఆమె అక్కడే ఉంది!

657
01:19:29,523 --> 01:19:31,318
సరే, సరే కానీ... అయితే వినండి.

658
01:19:31,421 --> 01:19:35,356
ఎందుకంటే మీరు ఏదో చూస్తున్నారు
నేను చూడలేను అని.

659
01:19:36,772 --> 01:19:39,326
హనా...

660
01:19:44,469 --> 01:19:47,127
మనం చేయాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
పాఠశాల మనస్తత్వవేత్తతో మాట్లాడండి.

661
01:19:47,783 --> 01:19:50,302
నా ఉద్దేశ్యం, వారు.. వారు
విద్యార్థులను చూసేవారు...

662
01:19:57,931 --> 01:19:59,864
ఓ! దేవునికి ధన్యవాదాలు!

663
01:19:59,967 --> 01:20:01,797
దేవునికి ధన్యవాదాలు? ఫక్ అది?!

664
01:20:01,900 --> 01:20:03,246
ఓ!

665
01:20:03,350 --> 01:20:04,903
ఎలుగుబంట్లు తినండి!

666
01:20:05,007 --> 01:20:07,285
గమ్మి ఎలుగుబంట్లు తినండి!

667
01:20:10,184 --> 01:20:13,049
ఆమె ప్రస్తుతానికి వెళ్లిపోయింది.

668
01:20:13,153 --> 01:20:15,880
సరే.

669
01:20:15,983 --> 01:20:18,158
కాబట్టి నేను ట్రాక్ చేస్తూనే ఉన్నాను

670
01:20:18,261 --> 01:20:20,608
మరియు ఉంది
ప్రత్యక్ష సహసంబంధం.

671
01:20:20,712 --> 01:20:22,162
నేను ఎక్కువ కేలరీలు తీసుకుంటాను,

672
01:20:22,265 --> 01:20:25,406
నేను మరింత బరువు కోల్పోతాను
మరియు ఆమె పెద్దది అవుతుంది.

673
01:20:25,510 --> 01:20:28,616
ఆమెలాగే ఉంది
లోపల నుండి నన్ను మింగేస్తోంది.

674
01:20:29,997 --> 01:20:31,171
నేను మెల్‌తో మాట్లాడాను.

675
01:20:31,274 --> 01:20:33,207
అనిపించిందని చెప్పింది
కొన్ని సమయాల్లో ఉనికి,

676
01:20:33,311 --> 01:20:35,278
కానీ ఇది అలాంటిదేమీ కాదు.

677
01:20:35,382 --> 01:20:38,764
మరియు ప్రతిదీ ఎప్పుడు ఆగిపోయింది
ఆమె మాత్రలు తీసుకోవడం మానేసింది.

678
01:20:39,489 --> 01:20:42,009
బాగా, అప్పుడు ఏమి చేస్తుంది
బెర్తా వేరే?

679
01:20:42,113 --> 01:20:44,287
ఆమెకు ఏమి కావాలి?

680
01:20:45,737 --> 01:20:47,049
అయ్యో, ప్రొఫెసర్?

681
01:20:47,152 --> 01:20:49,189
నేను, ఉమ్...

682
01:20:49,292 --> 01:20:52,157
...ఒక ప్రశ్న వచ్చింది...మీ కోసం...

683
01:20:52,261 --> 01:20:54,401
...ఉమ్, అబ్... గురించి, ఉహ్, ది...

684
01:21:09,243 --> 01:21:11,763
మేము విడదీయరానివాళ్లం
యుక్తవయసులో.

685
01:21:13,247 --> 01:21:16,009
మరియు ఆమె ఒక రకమైన సోదరి
నీకు మద్యం ఎవరు కొంటారు,

686
01:21:16,112 --> 01:21:18,701
మీకు తెలుసా, ఎలా చేయాలో మీకు చూపించండి
ఒక టాంపోన్‌ను మీ వాగ్ పైకి నెట్టండి.

687
01:21:18,804 --> 01:21:19,909
అవును.

688
01:21:20,013 --> 01:21:21,704
ఆమె వైకల్యంతో పనిచేసింది.

689
01:21:21,807 --> 01:21:23,844
అది కొంచెం సేపు బాగానే ఉంది.

690
01:21:23,948 --> 01:21:28,124
ఆపై, ఉమ్, రోగ నిర్ధారణ.

691
01:21:29,056 --> 01:21:30,540
అవును, చూశాము.

692
01:21:31,507 --> 01:21:32,888
ఆమె కాలేయంలో.

693
01:21:34,268 --> 01:21:35,338
అవును.

694
01:21:35,442 --> 01:21:36,719
చిన్నగా మొదలైంది.

695
01:21:36,822 --> 01:21:40,205
కేవలం ఒక చిన్న మచ్చ
ఆమె ప్యాంక్రియాస్ మీద.

696
01:21:42,483 --> 01:21:45,486
గ్రేస్ తన జీవితమంతా గడిపింది
ఇతర వ్యక్తులను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం,

697
01:21:45,590 --> 01:21:48,455
కానీ ఆమె నిజంగా సిద్ధంగా లేదు
తనను తాను చూసుకోవడం,

698
01:21:48,558 --> 01:21:50,353
నీకు తెలుసా?

699
01:21:50,457 --> 01:21:54,599
ఆమె తీసుకువెళ్లిందని నేను అనుకుంటున్నాను
చాలా నొప్పి.

700
01:21:56,566 --> 01:22:00,018
మరియు తినడం ఎల్లప్పుడూ ఉండేది
ఆమె ఎదుర్కొనే మార్గం.

701
01:22:00,122 --> 01:22:01,606
కానీ అది చాలా చెడ్డది.

702
01:22:01,709 --> 01:22:03,470
అప్పుడు ఆమె ఆగిపోయింది
అందరినీ చూస్తున్నాను.

703
01:22:05,161 --> 01:22:09,545
గ్రేస్ ఎప్పుడూ అనుకోను
తనతో శాంతించుకుంది.

704
01:22:11,685 --> 01:22:15,068
ఆమె... చాలా బాగుంది.

705
01:22:16,932 --> 01:22:18,692
మరియు ఆమె ఎప్పుడూ చూడలేదు.

706
01:22:20,866 --> 01:22:23,593
మరియు నేను ఆమెకు సహాయం చేయలేకపోయాను.

707
01:22:27,114 --> 01:22:30,704
మీరు ఒకరిని ప్రేమించలేరు...
మెరుగుపడటానికి.

708
01:22:37,745 --> 01:22:40,645
మీరు బాగున్నారా?

709
01:22:41,439 --> 01:22:43,682
నేను అర్థం చేసుకున్నాను అని అనుకుంటున్నాను
ఆమె నన్ను ఎందుకు పట్టుకుంది.

710
01:22:43,786 --> 01:22:46,547
మరియు నేను తిరిగి రావాలి
నేను ఆమె నుండి తీసుకున్న ప్రతిదీ.

711
01:22:47,963 --> 01:22:48,825
ఏం...

712
01:22:48,929 --> 01:22:50,448
నేను ఆమె బూడిద కోసం ఇంటికి వెళ్ళాలి,

713
01:22:50,551 --> 01:22:52,622
అయ్యో, అయితే మీరు తీయగలరా
నా కోసం కొన్ని విషయాలు?

714
01:22:52,726 --> 01:22:54,141
నేను మీకు లిస్ట్ టెక్స్ట్ చేస్తానా?

715
01:22:54,245 --> 01:22:56,661
హనా, వేచి ఉండండి.

716
01:23:37,012 --> 01:23:38,151
అమ్మా?

717
01:23:38,254 --> 01:23:40,015
హనా!

718
01:23:40,118 --> 01:23:42,500
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

719
01:23:43,639 --> 01:23:45,089
ఏం జరిగింది?

720
01:23:46,435 --> 01:23:47,643
ఓహ్.

721
01:23:48,989 --> 01:23:50,577
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

722
01:23:50,680 --> 01:23:51,750
అయితే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

723
01:23:51,854 --> 01:23:53,511
నా విమాన వివరాలను మీకు పంపాను.

724
01:23:53,614 --> 01:23:57,515
నేను... నేను చేయలేదు.. నేను చేయలేదు
మీరు తిరిగి వస్తున్నారని అనుకుంటున్నాను.

725
01:23:57,618 --> 01:23:59,689
మీరు సిల్లీగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

726
01:23:59,793 --> 01:24:01,553
నాన్న సంగతేంటి?

727
01:24:01,657 --> 01:24:03,555
అంతకు ముందు ఫోన్ చేశాడు.

728
01:24:03,659 --> 01:24:05,281
మేము చూస్తాము.

729
01:24:06,110 --> 01:24:07,766
హనా...

730
01:24:09,078 --> 01:24:10,838
నువ్వు చాలా సన్నగా ఉన్నావు.

731
01:24:10,942 --> 01:24:12,599
మీరు బాగున్నారా?

732
01:24:12,702 --> 01:24:13,979
అవును, నేను బాగున్నాను.

733
01:24:14,083 --> 01:24:16,154
నువ్వు ఫర్వాలేదు.

734
01:24:16,258 --> 01:24:18,329
ఇది ఒత్తిడినా?

735
01:24:20,020 --> 01:24:22,574
చదువుకోవద్దని చెప్పాను
చాలా కష్టం, హనా.

736
01:24:22,678 --> 01:24:24,852
మీరు ఎల్లప్పుడూ అతిగా చేస్తారు.

737
01:24:24,956 --> 01:24:26,406
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

738
01:24:29,029 --> 01:24:30,824
నువ్వు చేశావా...
మీరు నా విషయాల ద్వారా వెళ్ళారా?

739
01:24:30,927 --> 01:24:35,139
హనా, బహుశా మనకు అవసరం కావచ్చు
పాఠశాలను కొంతసేపు నిలిపివేసింది.

740
01:24:35,242 --> 01:24:39,315
నేను మిమ్మల్ని శుభ్రం చేయవద్దని అడిగాను
నేను ఇక్కడ లేనప్పుడు.

741
01:24:39,419 --> 01:24:41,973
మీరు ఇంటికి వచ్చి విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

742
01:24:42,077 --> 01:24:43,940
నేను నిన్ను ఇంత సన్నగా చూడలేదు!

743
01:24:44,044 --> 01:24:45,356
ఓ మై గాడ్, అమ్మా!

744
01:24:45,459 --> 01:24:47,634
కానీ అది ఏమిటి
మీరు ఎల్లప్పుడూ కోరుకున్నారు!

745
01:24:47,737 --> 01:24:49,049
అయితే కాదు, హనా.

746
01:24:49,153 --> 01:24:50,844
నువ్వు కనిపిస్తున్నావు
వేరే వ్యక్తి.

747
01:24:52,052 --> 01:24:53,674
నం.

748
01:24:53,778 --> 01:24:56,436
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

749
01:24:56,539 --> 01:24:58,265
- మీరు దానితో ఏమి చేసారు?
- ఏమిటి?

750
01:24:58,369 --> 01:25:01,613
ది... పొడి
అది టప్పర్‌వేర్‌లో ఉంది.

751
01:25:01,717 --> 01:25:02,649
- దుమ్ము?
- అవును.

752
01:25:02,752 --> 01:25:03,753
నేను దానిని విసిరాను.

753
01:25:03,857 --> 01:25:06,135
- ఇది మురికిగా ఉంది.
-ఓహ్!

754
01:25:07,136 --> 01:25:08,586
నాకు అది అవసరం!

755
01:25:08,689 --> 01:25:11,002
నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీకు సహాయం చేయండి, హనా.

756
01:25:11,106 --> 01:25:13,315
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

757
01:26:17,931 --> 01:26:18,828
హనా?

758
01:26:18,932 --> 01:26:19,967
ఓహ్

759
01:26:22,349 --> 01:26:24,282
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, హనా?

760
01:26:26,940 --> 01:26:28,183
ఓహ్, గాడ్డామిట్.

761
01:26:28,286 --> 01:26:29,632
ఆపు. ఏం జరుగుతోంది?

762
01:26:29,736 --> 01:26:30,944
అయ్యో!

763
01:26:31,047 --> 01:26:32,601
మ్మ్మ్.

764
01:26:32,704 --> 01:26:35,776
హనా, ఆపు!

765
01:26:36,432 --> 01:26:38,503
నాకెందుకు చెప్పలేదు
దీని గురించి?

766
01:26:38,607 --> 01:26:40,056
ఇది చెడ్డదా?

767
01:26:40,160 --> 01:26:42,438
ఇందుకేనా మీరు ఓడిపోయారు
అంత బరువు?

768
01:26:42,542 --> 01:26:44,682
- మీరు చనిపోతున్నారా?
- లేదు! లేదు, లేదు, లేదు.

769
01:26:44,785 --> 01:26:46,718
జస్ట్ చూడండి
మృదువైన సరిహద్దులు, అమ్మ.

770
01:26:46,822 --> 01:26:47,754
ఇది నిరపాయమైనది

771
01:26:47,857 --> 01:26:49,480
మృదు కణజాలం, చూడండి?

772
01:26:52,483 --> 01:26:55,210
ఆహ్! ఎవరో తలుపు దగ్గర ఉన్నారు.

773
01:26:56,832 --> 01:26:58,316
అమ్మా! వేచి ఉండండి. వద్దు!

774
01:27:02,078 --> 01:27:03,459
ఓహ్

775
01:27:05,634 --> 01:27:06,980
ఓ!

776
01:27:11,812 --> 01:27:12,951
సరే.

777
01:27:14,229 --> 01:27:15,851
ఓహ్!

778
01:27:15,954 --> 01:27:18,543
ఓ!

779
01:27:22,029 --> 01:27:23,410
హే!

780
01:27:24,756 --> 01:27:26,965
మీరు దయనీయంగా ఉన్నారు!
నిన్ను ఎవరూ ప్రేమించరు!

781
01:27:28,381 --> 01:27:30,245
ఓ!

782
01:27:33,420 --> 01:27:34,801
అయ్యో!

783
01:27:40,393 --> 01:27:42,843
ఆర్గ్!

784
01:27:50,541 --> 01:27:51,990
ఓ!

785
01:27:55,718 --> 01:27:56,995
ఆహ్!

786
01:28:48,530 --> 01:28:50,152
హనా!

787
01:28:50,255 --> 01:28:51,705
నేలపై కాదు!

788
01:28:51,809 --> 01:28:54,708
లేదు. అక్కడే ఉండండి. నేను వెళ్ళాలి.

789
01:28:54,812 --> 01:28:57,711
మరియు శుభ్రం చేయవద్దు!

790
01:29:32,815 --> 01:29:34,403
ఓహ్

791
01:29:37,648 --> 01:29:40,961
అయ్యో, నాకు ఏమైనా వసూలు చేయండి
దాని కోసం...

792
01:29:42,963 --> 01:29:44,517
జోసీ, హాయ్.

793
01:29:44,620 --> 01:29:47,036
మీకు ఇంకా ఏమైనా ఉందా
ఆ కెటామైన్?

794
01:30:16,825 --> 01:30:18,551
సరే,
మీరు నన్ను నింపాలనుకుంటున్నారా?

795
01:30:18,654 --> 01:30:20,276
ఎందుకంటే నేను కెట్‌ని కనుగొన్నాను
జరుపుకోవడానికి కాదు.

796
01:30:20,380 --> 01:30:22,486
నేను దాన్ని కనుగొన్నాను అని అనుకుంటున్నాను.

797
01:30:24,660 --> 01:30:26,973
ఎక్కడ నరకం
నీకు అది వచ్చిందా, హనా?

798
01:30:27,767 --> 01:30:29,216
హనా!

799
01:30:29,320 --> 01:30:32,219
నాకు నువ్వు కావాలి
నన్ను నమ్మండి, జోస్.

800
01:30:32,323 --> 01:30:33,807
నేను మీ ఫోన్ చూడగలనా?

801
01:30:33,911 --> 01:30:35,568
ఫైన్.

802
01:30:38,087 --> 01:30:39,813
ఇక్కడ.

803
01:30:39,917 --> 01:30:41,436
అయ్యో, ఏమిటి?

804
01:30:43,679 --> 01:30:45,440
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

805
01:30:45,543 --> 01:30:47,994
నన్ను క్షమించండి. నన్ను నమ్మండి.

806
01:30:48,097 --> 01:30:49,098
సరేనా?

807
01:30:50,445 --> 01:30:51,963
నన్ను లోపలికి అనుమతించు!

808
01:30:53,068 --> 01:30:54,518
అయ్యో పాపం. వేచి ఉండండి.

809
01:30:54,621 --> 01:30:55,864
మీరు ఇప్పటికే ఎత్తులో ఉన్నారా?

810
01:30:55,967 --> 01:30:58,936
హనా? ఆగండి... హనా?

811
01:31:00,282 --> 01:31:03,147
హనా, అది చాలా ఎక్కువ.

812
01:31:04,838 --> 01:31:07,289
నాకు 20 నిమిషాలు మాత్రమే కావాలి, టాప్స్.

813
01:31:07,392 --> 01:31:08,566
దేనికి?

814
01:31:08,670 --> 01:31:11,051
హనా, 20 నిమిషాలు దేనికి?

815
01:31:14,641 --> 01:31:15,884
నాకు ఒక సిద్ధాంతం ఉంది.

816
01:31:15,987 --> 01:31:18,887
నేను అది ఒక డెడ్ ఎండ్ అని మీకు చెప్పాను.

817
01:31:18,990 --> 01:31:20,509
కానీ నాకు పరీక్ష పూర్తయ్యాక..

818
01:31:20,613 --> 01:31:22,684
వారు వృద్ధిని కనుగొన్నారు
నా ప్యాంక్రియాస్ మీద

819
01:31:22,787 --> 01:31:24,893
సరిగ్గా అదే ప్రదేశంలో
బెర్తాస్ గా.

820
01:31:25,963 --> 01:31:28,275
బూడిద ఉంటే ఏమి
అనేది కణితికి కారణమైంది

821
01:31:28,379 --> 01:31:31,658
మరియు నేను పెరుగుదలను తీసివేయాలి
కనెక్షన్ విచ్ఛిన్నం చేయాలా?

822
01:31:31,762 --> 01:31:33,902
బాగా, అది ఒక సిద్ధాంతం కాదు.

823
01:31:34,005 --> 01:31:35,455
ఓహ్, అంటే...

824
01:31:35,559 --> 01:31:38,907
... దూరపు ఊహాగానాలు లాంటివి
ఉత్తమంగా, హనా.

825
01:31:39,010 --> 01:31:41,496
దయచేసి ఆలోచించండి
దీని గురించి స్పష్టంగా, సరేనా?

826
01:31:41,599 --> 01:31:42,980
మీరు కేవలం ...

827
01:31:43,083 --> 01:31:44,222
...మీరే తెరవండి.

828
01:31:45,603 --> 01:31:47,674
ఎంపిక శస్త్రచికిత్స
నెలల దూరంలో ఉంటుంది.

829
01:31:47,778 --> 01:31:50,263
మార్గం లేదు
నేను అంత కాలం ఉండగలను.

830
01:31:50,366 --> 01:31:51,851
హనా...

831
01:31:51,954 --> 01:31:53,369
హనా, లేదు!

832
01:31:53,473 --> 01:31:54,578
లేదు! ఇది...

833
01:31:54,681 --> 01:31:56,441
ఇది బాగుంది కాదు!

834
01:31:56,545 --> 01:31:58,754
సరేనా? మీరు దీన్ని నాపై వేయలేరు.

835
01:31:58,858 --> 01:32:00,653
నేను మీకు చెల్లించేలా చేస్తానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను

836
01:32:00,756 --> 01:32:03,103
కోసం, ఇష్టం
20 సంవత్సరాల విలువైన చికిత్స!

837
01:32:03,207 --> 01:32:06,797
ఫకింగ్ దశాబ్దాలుగా, హనా!

838
01:32:07,487 --> 01:32:08,971
చూడు, నేను చేస్తాను... చేస్తాను
అన్ని పని.

839
01:32:09,075 --> 01:32:12,527
మీరు చేయాల్సిందల్లా నిర్ధారించుకోవడం
నేను తర్వాత రక్తస్రావం లేదు అని.

840
01:32:12,630 --> 01:32:14,218
ఏమిటి? హనా...

841
01:32:14,321 --> 01:32:15,357
హనా!

842
01:32:15,460 --> 01:32:17,152
హనా...

843
01:32:23,538 --> 01:32:25,194
హనా? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

844
01:32:26,333 --> 01:32:28,266
నా రక్తంలో చక్కెరను తగ్గిస్తుంది.

845
01:32:28,370 --> 01:32:29,544
ఏమిటి?

846
01:34:02,740 --> 01:34:03,879
ఆర్గ్!

847
01:34:29,249 --> 01:34:30,699
ఓ!

848
01:37:12,792 --> 01:37:14,759
ఓ!

849
01:37:37,852 --> 01:37:40,026
ఆర్గ్!

850
01:37:50,588 --> 01:37:51,693
ఓహ్

851
01:39:16,364 --> 01:39:18,090
హే!

852
01:39:18,745 --> 01:39:21,162
దేవా, మూర్ఖుడు, ఫకింగ్ ఇడియట్.

853
01:39:21,265 --> 01:39:23,060
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

854
01:39:24,993 --> 01:39:28,341
హే! హే. హే. హే.

855
01:39:29,135 --> 01:39:30,757
నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళతాను.

856
01:40:17,252 --> 01:40:19,358
వేసుకోమని చెప్పాను
ఇతర చొక్కా.

857
01:40:19,461 --> 01:40:21,877
ఇది ముడతలు పడిపోతుంది
చాలా సులభంగా.

858
01:40:22,809 --> 01:40:25,778
మీరు ఈ మాట చెప్పారు
అయితే నా కళ్లను బయటకు తెస్తుంది.

859
01:40:25,881 --> 01:40:27,055
నేనెప్పుడూ అలా అనలేదు.

860
01:40:27,159 --> 01:40:28,781
మీరు చేయలేదు?

861
01:40:28,884 --> 01:40:30,265
నా మరో భార్య అయి ఉండాలి.

862
01:40:30,369 --> 01:40:32,095
మీరు హాస్యాస్పదంగా ఉన్నారు.

863
01:40:34,097 --> 01:40:36,547
హనా!
మీరు ఆలస్యం కాబోతున్నారు!

864
01:40:40,586 --> 01:40:43,761
నేడు, మేము సేకరిస్తాము
నిశ్శబ్ద ఉపాధ్యాయులను గౌరవించండి

865
01:40:43,865 --> 01:40:46,833
మనని గాఢంగా తీర్చిదిద్దిన వారు
మానవ శరీరం యొక్క అవగాహన

866
01:40:46,937 --> 01:40:48,352
మరియు ఔషధం యొక్క కళ.

867
01:40:48,456 --> 01:40:50,734
ప్రతి దాత ఒక వ్యక్తి

868
01:40:50,837 --> 01:40:54,600
కలలు, భయాలతో
మరియు వారి స్వంత కథలు.

869
01:40:54,703 --> 01:40:56,947
మాకు అన్ని వివరాలు తెలియవు
వారి జీవితాల గురించి,

870
01:40:57,051 --> 01:40:58,535
కానీ ఇది మాకు తెలుసు.

871
01:40:58,638 --> 01:40:59,881
వారి చివరి చర్యలో,

872
01:40:59,984 --> 01:41:02,263
వారు ఎంచుకున్నారు
మా గురువులు అవుతారు.

873
01:41:02,366 --> 01:41:04,161
వారు వారసత్వాన్ని విడిచిపెట్టాలని ఎంచుకున్నారు

874
01:41:04,265 --> 01:41:07,268
నేర్చుకోవడం,
కరుణ మరియు వైద్యం.

875
01:41:07,371 --> 01:41:10,547
మా దాతల కుటుంబాలకు
ఈరోజు మాతో ఇక్కడ...

876
01:41:47,549 --> 01:41:48,826
హే.

877
01:41:48,930 --> 01:41:50,380
హాయ్.

878
01:41:53,210 --> 01:41:54,591
లోపలికి రండి.

879
01:41:59,665 --> 01:42:00,907
ఇదంతా ఏమిటి?

880
01:42:01,011 --> 01:42:03,738
ఓహ్, ఇవి మీ కోసం

881
01:42:03,841 --> 01:42:05,705
నేను దానిని భర్తీ చేయడానికి...

882
01:42:06,706 --> 01:42:07,673
...చివరిసారి.

883
01:42:07,776 --> 01:42:09,778
- మీరు నిజంగా చేయవలసిన అవసరం లేదు.
- కుడి. క్షమించండి.

884
01:42:09,882 --> 01:42:12,540
అమ్మో... నాకు గుర్తు రాలేదు
నీ దగ్గర ఉన్నదంతా,

885
01:42:12,643 --> 01:42:14,611
కాబట్టి నేను బయలుదేరాను
ప్రోగ్రామ్ జాబితా.

886
01:42:14,714 --> 01:42:16,406
కానీ, అమ్మో, ఏదైనా ఉంటే
లేదు, నేను చేయగలను...

887
01:42:16,509 --> 01:42:19,409
- హనా, నాకు కిరాణా సామాగ్రి అవసరం లేదు.
- క్షమించండి.

888
01:42:19,512 --> 01:42:20,927
మీరు చెప్పారు.

889
01:42:29,384 --> 01:42:31,628
అదృశ్యమైనందుకు నన్ను క్షమించండి.

890
01:42:32,284 --> 01:42:34,458
నేను కొద్దిగా స్క్రూగా ఉన్నాను, స్పష్టంగా.

891
01:42:35,321 --> 01:42:37,806
కానీ నేను నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నాను.

892
01:42:55,410 --> 01:42:58,172
ఏం చేస్తున్నావు
పరీక్షలకు ముందు వ్యాయామశాలలో?

893
01:43:00,450 --> 01:43:02,348
నేను జిమ్‌లో లేను.

894
01:43:03,522 --> 01:43:05,179
మీరు లోపలికి వెళ్లడం నేను చూశాను
లాకర్ గది.

895
01:43:05,282 --> 01:43:07,181
నేను వెంటనే మీకు కాల్ చేసాను.

896
01:43:23,024 --> 01:43:24,888
నేను బహుశా ఉండాలి
దానికి నిన్ను వదిలిపెట్టు.

897
01:43:24,991 --> 01:43:28,478
హనా... రండి.

898
01:43:30,825 --> 01:43:32,689
నేను అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

899
01:43:54,814 --> 01:43:56,609
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

900
01:44:04,686 --> 01:44:06,240
పూజ్యమైనది.

901
01:44:10,865 --> 01:44:12,384
తెలివైన.

902
01:44:15,145 --> 01:44:17,458
పూర్తిగా అద్భుతమైన.

903
01:44:22,117 --> 01:44:23,705
తప్పు ఏమిటి?